Español: Estas iniciaciones se llevan a cabo con el fin de permitir que el iniciado comience su viaje espiritual, que a menudo implica una práctica espiritual. El chamán lee las hojas de coca (Madre Coca) para determinar quién puede iniciarse y quién no. El chamán luego comienza la ceremonia de iniciación con aquellos a quienes se les ha permitido. Hay tres niveles de iniciación que los participantes pueden alcanzar. El primer nivel en sentido figurado implica que al participante se le permite llamar a la puerta de la Pachamama, el segundo nivel involucra a la Pachamama que abre la puerta a la persona que ha llamado, y el tercer nivel involucra a la Pachamama que te deja entrar a su casa para recibe tu propósito y dirección de vida. Las iniciaciones deben ser de al menos 3 meses para que el inducido pueda integrar sus nuevos poderes en sus vidas. Las iniciaciones deben llevarse a cabo en un espacio natural prístino.

 

​English: These initiations are conducted in order to allow the inductee to begin his spiritual journey, which often involves a spiritual practice. The shaman reads coca leaves (Mother Coca) in order to determine who is permitted to be initiated and who isn’t. The shaman then begins the initiation ceremony with those who have been permitted. There are three levels of initiation that participants are able to attain. The first level figuratively involves the participant being allowed to knock on Mother Earth’s (Pachamama) door, the second level involves Mother Earth opening the door to the person who has knocked, and the third level involves Mother Earth letting you into her house in order to receive your life purpose and direction. The initiations must be at least 3 months so the inductee can integrate their new powers into their lives. The initiations must be carried out in a pristine natural space.

​